ホームステイに来る方は、今までにもホームステイ経験はありますか?

 

ホームステイをする方々は、過去に日本でホームステイ経験をしたことをある子達もいれば、した事もない子達もいますが、我が家の経験談では「ホームステイするのは初めてです!」という方々が大多数という感覚です。

 

自己紹介文でその子のホームステイ経験有無が分かる
ホームステイを希望される子の詳細は、個人間でやりとりをする場合には相手が挨拶メールなどを事前に送ってきますので日本語で書いてあればその日本語力が分かります。英語で記載がある場合などはgoogle先生に翻訳依頼をするのも一つの手です。まだ完璧に翻訳はされませんが、ざっくりとその方の人となり、日本へ来た事があるかないか、日本語をどれくらい勉強した事があるか、などが分かります。

 

またホームステイ希望者からの直接依頼ではなく、第三者が中に入る日本の語学学校やHomestayを斡旋する会社、インターン受入依頼の企業からの紹介などですと、その方が具体的にどのような方なのかある程度の詳細も教えてくれます。趣味や日本語の学習経験、ホーム
ステイ経験、好き嫌い、宗教、特別な事情(糖尿病、ベジタリアン、ビーガン)、アレルギー有無、ペットが好きかどうか、子供が好きかどうか、などなどです。その中でホームステイ経験の有無を知る事も可能な場合があります。

 

ほとんどの方はホームステイが初めての来日
我が家の経験上ですが、ホームステイを希望する9割位の子達が日本でのホームステイは初めてという肌感覚です。時に、自国を出て海外に来るのが初めて、というホームステイの子もいます。そういう子はえてして年が若い事もあるので、本当にホストファミリーとしては親のような気持ちであーだこーだと世話を焼く事があります。また生活に関しても自堕落にならないように、その子の日本版の親のような気持ちで接しています。

 

ちなみにホームステイ経験者は日本の家庭マナーをそれとなく理解していますが、「初来日」という場合には細かい所から日本文化を教えてあげるとその後の生活がスムースにいくようです。「日本では玄関では靴で脱ぎますよ」「食べる前には「いただきます」と挨拶をしますよ」「ご飯茶碗は左に置いて、味噌汁は右側に置くよ」「パスタなどを食べる時は音を立てないけど、蕎麦やうどんを食べる時には音を立てた方が日本人感覚美味しそうに感じるよ」などですね。

 

たまに他のホストファミリー宅にホームステイ経験がある子もいる
少数派ですがホームステイ経験がある子もいます。過去に我が家にきた子も来日3回目という子もいて、Hospa宅にて生活している時も、一度以前お世話になったというホストファミリー宅に挨拶に行っていました。そしてそういう子は「ここに行くと楽しい」「日本での遊びはこれ」という自分の好きなスポットや日本の友人などを持っていたりするので、週末などは自分の好き勝手に色々な場所を訪れたりします。

 

ホームステイ経験のある子の場合は、日本の交通事情や家庭ルールなどがある程度知識として
入っているので、日本の基本的な文化は細かく言わなくても良く、逆にその家独自のハウスルールをきちんと教えてあげる程度であとは自分の生活スタイルを築いていける子だと思われます。

 

複数回日本に来ている子は日本語力も結構ある
実際、複数回来日した経験がある子は日本に興味と感心があり、好きで来ているという事もあり日本語スキルの高い留学生が多いです。中には見た目と若干のアクセントを除き、ほぼ日本人のように生活し、聞いて話す子もいました。こういう子の場合は基本的な日常会話などは問題なくできてしまいますので、こちらからちょっとレベルの高い会話を振ってみても大丈夫です。

 

日本語を用いた意見の交換ができる会話などもできますので、楽しくコミュニケーションをとれると思います。日本のスラングなどを教えてあげると喜びますし、また教科書や辞典には出てこないような言い回しやニュアンスなどを教えてあげると「勉強になる」と喜んだりします。日本へのホームステイ経験、来日経験を確認して、その子に合った接し方と対応をすることによりより満足度の高い日常生活を提供できるホストファミリーになれると思います。

 

Hospa

 

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中